て整理しました。
【過去完了形】①：用法編（たった・てあった）
編集者：千葉光
仙台市・東北大学編
次の資料では、東北大学大学院が仙台市の話者を対象に行なった調査を基に、過去完了形
（経験）について、文法カテゴリー（テンス
・アスペクト）に基づき、体系的に記述して
います。
※引用欄を二つに分けてあります。
宮城県仙台市方言の研究（小林隆, 2000年）
4.3 仙台市方言におけるテンス・アスペクトの形式的特徴
4.3.1 形式の種類と動詞への接続
仙台市方言におけるテンスに関わる形式に
は、―タ、―タッタ、アスペクトに関わる形
式には、―テル(―テタ、―テタッタ)がある。
本章は、ル形(終止形)、タ形、タッタ形、テ
ル形、テタ形、テタッタ形を主に扱うことと
し、テンスに深く関わる―ケについては場合
によって触れる程度にとどめる。
当該方言におけるテンス・アスペクト形式が
動詞に接続した形を、動詞の活用ごとに例示
すると下の表のようになる。
表 4-1 仙台市におけるテンス・アスペクト形式
運動動詞：書く 食う 起きる する
①ル形
カグ クー オギル スル
②タ形
カイダ クッタ オギダ シタ
③タッタ形
カイダッタ クッタッタ オギダッタ シタッタ
④テル形
カイデル クッテル オギデル シテル
⑤テタ形
カイデダ クッテダ オギデダ シテダ
⑥テタッタ形
カイデダッタ クッテダッタ オギデダッタ シテダッタ
状態動詞（存在）：居る 有る
①ル形 ：イル アル
②タ形 ：イダ アッタ
③タッタ形 ：イダッタ アタッタ
④テル形 ：― ―
⑤テタ形 ：― ―
⑥テタッタ形：― ―
（中略）
共通語にない特徴的な形式としては、③タッ
タ形は動詞にタッタが付いたもの、⑥も同様
に動詞＋テにタッタが付いたものがある。
⑤テタ、⑥テタッタなどのテに連なるタは濁
音化し、シテダ、シテダッタとなることがあ
る。
4.5 伝統的方言のテンス・アスペクト体系--- 引用ここまで ---
4.5.1 運動動詞の完成的場面
最初に、1998年調査の結果を主な考察対象
として伝統的方言の体系の記述を行う。
（中略）
以下、話者を生年(元号による)と性別によっ
て〔大11男〕、〔大14男〕などと示すことが
ある。
運動動詞の未来における完成的場面にはル形
、過去ではタ形とタッタ形が用いられる。
(1)今度ノ 日曜日、従兄弟ガ 東京カラ 来ル
（完成相･未来）〔大14男〕
(2)昨日、従兄弟ガ 二年振リニ 遊ビサ 来タ／来タッタ。
（完成相･過去）〔大14男〕
次の(3)(4)は、(3)今日、(4)先週、という時
間表現によって(3)よりも(4)がより昔の出来
事を表現しているのだが、タ形とタッタ形を
入れ替えても同じように使用できる。
そのため、タ形とタッタ形には時間副詞との
共起において差はなく、過去の出来事を表す
という機能においては同様であるため、過去
の完成的場面では違いを明確に説明できない
といってよいだろう。
(3)今日 マタ 新聞ノ勧誘 来タ／来タッタ ワ。〔大14男〕
(4)((3)の発話直後、「またって、前はいつ？」と聞かれて)
先週 来タッタ／来タ。〔大14男〕
次の(5)(6)は、同一時の過去の出来事(午後
一時頃に昼飯を食べた)についての表現だが
、出来事の結果の残存を含んで表現する場合
にはタ形しか用いられないという違いがみら
れる。
(5)(お昼ご飯は何がいいかと聞かれて)
昼飯 モー 食ッタ ワ。〔大11男〕
(6)((5)の発話直後「何時頃？」と時刻を聞かれて)
一時頃に 食ッタッタ／食ッタワ。〔大11男〕
(5)はパーフェクト的な場面であり、(6)は完
成的な場面である。タ形は(5)(6)の両方で用
いることができるが、タッタ形は、現在パー
フェクト的場面(5)には用いられない。
タ形もタッタ形も過去の出来事の完成的な場
面では用いられるが、タッタ形はタ形が用い
られる現在パーフェクト的場面では用いられ
ないため、完成相過去専用形式とすることが
できる。
タ形を用いるよりもタッタ形を用いるほうが
、出来事と現在との切り離し、つまり断絶性
が明確に表され、(6)ではタ形もタッタ形も
現在と切り離された過去(完成的過去場面)の
出来事の表現にも用いられるが、タッタ形を
用いた場合には、記憶の検索によって確かめ
られた過去の出来事であるという意味がより
明確になる。
【補足①】
「4.3.1 形式の種類と動詞への接続」では、
テンス・アスペクト形式が動詞に接続した形
を、動詞の活用ごとに例示しています。
資料では運動動詞が７つ例示してありますが
、そのうち４つの語をここでは引用しました。
③タッタ形に「書いだった・食った・起ぎだ
った・したった」などが、⑥テタッタ形に「
書・食ッテダッタ・起ギダッタ・シテダッタ
」などが例示されています。
状態動詞（存在）では、③タッタ形に「イダ
ッタ・アッタッタ」が例示されています。
そして、「タッタ形・テタッタ形」について
、共通語にない特徴的な形式としています。
【補足②】
「4.5.1 運動動詞の完成的場面」では、1998
年に大正11年・14年生まれの男性話者に面接
調査を行った結果を基に、仙台市方言のテン
ス・アスペクト体系について記述しています。
タ形・タッタ形の両形が使用できる場面では
、タッタ形を用いた場合、「記憶の検索によ
って確かめられた過去の出来事であるという
意味がより明確になる。」としています。
編集者：千葉光